Поиск по сайту
Авторизация
Логин:
Пароль:
Забыли свой пароль?
Событийный календарь
Подписка на рассылку
 
 
Услуги гида-переводчика
Наша Ассоциация объединяет более тысячи лицензированных гидов.

Если Вам нужны услуги гида-переводчика, обращайтесь к диспетчерам

If you need a guide
Over 1000 licensed guides belong to the Association.

Click the link below to find out how to contact guides speaking various languages.

Полезные ссылки

Комитет по туризму города Москвы

Учебно-координационный центр "Гиды и экскурсоводы" -www.studygid.ru

Ассоциация Туроператоров России -www.atorus.ru

Российский Союз Туриндустрии -www.rustourunion.ru

Мы Вконтакте

Мы в Facebook

◊◊◊ АССОЦИАЦИЯ ГИДОВ-ПЕРЕВОДЧИКОВ, ЭКСКУРСОВОДОВ И ТУРМЕНЕДЖЕРОВ ◊◊◊ МОСКВА, РОССИЯ ◊◊◊ ASSOCIATION OF GUIDES AND TOUR MANAGERS ◊◊◊ MOSCOW, RUSSIA ◊◊◊



11.09.2022

Пост-релиз заседания правления АГПЭиТМ от 05.09.2022 по вопросам аттестации.

На заседании Правления были подведены итоги формирования комиссии по аттестации экскурсоводов (гидов) и гидов-переводчиков в Москве.
Закон, согласно которому аттестация будет обязательной для экскурсоводов и гидов-переводчиков, вступил в силу 01.07.2022.
К 01.09.2022 была сформирована аттестационная комиссия, в которую вошли представители органов власти (прежде всего Мостуризма), представители музейного сообщества (в т.ч., музеев Московского Кремля, ГИМ, ГМИИ им. А. С. Пушкина и еще нескольких музеев), представители туроператоров. Также в комиссию вошли представители учебных центров и ВУЗов, которые готовят специалистов в области туризма.
Для нашего сообщества очень важно, что в состав комиссии включены представители АГПЭиТМ, представители УКЦ "Гиды и экскурсоводы в г. Москве, гиды-переводчики, и экскурсоводы.
В итоге комиссия состоит из профессионалов, которые непосредственно связаны со столичным туризмом.
У комиссии два состава, которые будут заседать по графику, сформированному Мостуризмом.
Список членов аттестационной комиссии опубликован на сайте Мостуризма.
Реальные сроки начала аттестационного процесса - ноябрь 2022г. Но это касается только тех гидов и экскурсоводов, у которых аккредитация заканчивается в 2022 году. При том, что до 01.07.23 аттестация вообще является добровольной, только после этой даты она станет обязательной.
Для всех остальных коллег задуматься об аттестации имеет смысл в середине 2023 года, чтобы спокойно пройти аттестацию во второй половине будущего года  поскольку все наши аккредитационные карточки, если они не просрочены, действуют до 01.01.2024. После этого срока по итогам аттестации Мостуризмом будут выданы  карточки нового образца. Наши же аккредитационные карточки до окончания срока, указанного на них срока, будут действительны для работы в Кремле, ГИМе, ГМИИ, ГТГ. Пока музеи иного не заявляли.
Для допуска к аттестации надо иметь среднее специальное или высшее образование + дополнительное профессиональное образование (ДПО). Если стаж работы экскурсоводом (гидом) более 5 лет, то документ о ДПО не требуют.
Сама процедура аттестации состоит из двух этапов:
1. Тестирование. Его проходят только те коллеги, у которых нет 3-х  лет стажа работы по профессии. Стаж подтверждается записью в трудовой книжке, договорами с фирмами на проведение экскурсий, сведениями об экскурсионной работе, если вы имеете статус ИП или СЗ.
Тестовых вопросов 30, они составлялись по блокам так, чтобы тесты отражали  требования Профстандарта экскурсовода(гида), гида-переводчика.
Чтобы обеспечить вариативность, вопросов сделали 235, но достанется аттестуемым только 30. Правильно ответить надо на 23. Время на заполнение теста - 2 часа. Для гидов есть языковой  блок вопросов. Все вопросы опубликованы на сайте Мостуризма.
Если будет необходимость, Ассоциация сформирует программу-тренажер, чтобы коллеги смогли придти и потренироваться в выполнении тестов. Пока, до 01.01.2023 точно, тесты будут не в онлайн, а в бумажном варианте. Для их заполнения надо будет приехать на тестирование.
Если необходимы будут консультации, то их также можно будет организовать, в том числе онлайн. Задача Ассоциации, чтобы ее члены прошли аттестацию спокойно и без затруднений.
2. Второй этап аттестации - собеседование. Его проходят все, независимо от стажа.
Для собеседования сформированы
3 блока вопросов:
- классические экскурсии;
- архитектурно-градостроительные;
- тематические.
В документах они названы по-другому, но суть именно такая.
Вам достается билет, в нем 3   вопроса, по одному из каждого блока. Но вы отвечаете только на 1 вопрос из 3-х по вашему выбору.
Например, в билете:
- Красная площадь и Александровский сад;
- Классицизм и ампир в архитектурном облике Москвы;
- Москва советская.
Вы выбираете 1 из этих вопросов, любой. И кратко описываете, каков будет маршрут экскурсии на эту тему, называете 2-3 объекта на маршруте, описываете один из объектов.
На собеседование отводится 15 минут: короткое представление, лаконичный рассказ о маршруте, уточняющие вопросы членов комиссии. Все.
Для гидов-переводчиков на заседание пригласят экспертов по языкам. Это наши коллеги, действующие гиды-переводчики, которых рекомендовала Ассоциация. Важно, чтобы знание языка оценивали  специалисты, хорошо знакомые со спецификой работы гидов.
В ближайшее время Ассоциация предполагает получить от Мостуризма разъяснение   по вопросам:
- С какого момента считать стаж 3 года? Этот вопрос важен для тех у кого эти три года есть, но это не последние годы. Также он важен для тех, кто работал давно, а аккредитацию получил недавно. Т. е., стаж есть, а карточки не было.
- Может ли служить подтверждением стажа (профессиональной квалификации) аккредитационная карточка гида или экскурсовода, дополненная справкой из Ассоциации о дате первичной аккредитации.
Вопрос сложный, поскольку в трудовых отношениях с Ассоциацией ее члены не состоят, а вот профессиональную многолетнюю квалификацию как раз подтвердить можно.
- Какой документ будет служить подтверждением ДПО (диплом, свидетельство, удостоверение, другое)?
- Есть ли необходимость гидам-переводчикам проходить аттестацию дважды, если они захотят работать экскурсоводами? Ведь тесты одинаковые (языковой блок вопросов только дополняет общий набор тестов, один для обеих профессий). Различаются только собеседования (вопросы только на русском или еще на иностранном языке).
- Можно ли продлить срок прохождения аттестации, отодвинуть его за рамки даты 01.01.2024 с учетом того, что у многих действие аккредитационных карточек заканчивается явно позже этой даты. Тем более, что работы с иностранными туристами пока нет.
Ответы на эти и другие вопросы представители Ассоциации предполагают получить от Мостуризма, направив письмо с конкретными вопросами. Если у вас есть вопросы по аттестации, направляйте их членам Правления от вашей языковой группы или от экскурсоводов. Члены Правления их обобщат и мы отправим ваши вопросы в Мостуризм.
Члены Правления хотели бы еще раз подчеркнуть, что задача Ассоциации - помочь ее членам организованно и без каких-либо проблем пройти аттестацию.
Просим вас также активно заполнять анкеты для Мостуризма, опубликованные на сайте Ассоциации. Они нужны, чтобы определить масштаб  предстоящей аттестации, а также  определить, в какие  сроки ее реально провести. Ассоциация передавала в Мостуртизм сведения из Реестра (только ФИО, язык и срок действия карточки), но эти сведения требуют актуализации.

Члены правления Ассоциации

Возврат к списку


<img src="/bitrix/images/fileman/htmledit2/php.gif" __bxsrc="/bitrix/images/fileman/htmledit2/php.gif" border="0" __bxtagname="php" __bxcontainer="{'code': '<?$APPLICATION->ShowTitle()?>'}" /> <img src="/bitrix/images/fileman/htmledit2/php.gif" __bxsrc="/bitrix/images/fileman/htmledit2/php.gif" border="0" __bxtagname="php" __bxcontainer="{'code': '<?$APPLICATION->ShowTitle()?>'}" /> <img src="/bitrix/images/fileman/htmledit2/php.gif" __bxsrc="/bitrix/images/fileman/htmledit2/php.gif" border="0" __bxtagname="php" __bxcontainer="{'code': '<?$APPLICATION->ShowTitle()?>'}" /> Ассоциация гидов-переводчиков, экскурсоводов и турменеджеров