24.12.2013

Рабочая встреча в Комитете по туризму и гостиничному хозяйству города Москвы

(Фотоотчет о встрече смотрите в фотогалерее)
23 декабря  в Комитете по туризму и гостиничному хозяйству  города Москвы состоялась  рабочая встреча  представителей  работников туриндустрии китайской провинции Цинхай, Ассоциации гидов-переводчиков и экскурсоводов  и руководства  профильного Комитета.
    Открывая встречу,   Председатель Комитета С.П. Шпилько  поприветствовал китайских коллег и подчеркнул значительную роль туризма в укреплении отношений между нашими странами.
     Он также отметил, что много сделано в Москве для увеличения потока туристов из Китая: в call-центре работают сотрудники со знанием китайского языка; на туристском портале есть около 15 проспектов, путеводителей по Москве и др. материалы на китайском языке; работники гостиниц и ресторанов проинструктированы об особенностях приема китайских туристов. Наш Комитет по туризму участвует в важнейших выставках на территории Китая; на китайском телевидении идут рекламные материалы о России, подготовленные и финансируемые российской стороной. Была проведена большая работа по подготовке года России в Китае и года Китая в России.  В результате такой активной работы на протяжении нескольких лет объемы туризма из Китая росли на 37-45 % в год и достигли в текущем году около 300 000 человек.
    Президент Ассоциации А. Осипов сделал акцент на том, что знакомить туристов с нашей страной и нашим городом должны граждане России. Только аккредитованный российский (московский)  гид  может в полном объеме грамотно передать туристам не только общую информацию, но и то, чем мы живем, как воспринимаем те или иные события и т.п.    Президент нашей Ассоциации подчеркнул также то, что нам удалось сохранить и развить лучшие традиции подготовки гидов-переводчиков.
   Гостям была продемонстрирована аккредитационная карта с комментарием, что только ее наличие свидетельствует о соответствующей подготовке и профессионализме гида-переводчика.