Поиск по сайту
Авторизация
Логин:
Пароль:
Регистрация
Забыли свой пароль?
Событийный календарь
Подписка на рассылку
Публикация экскурсионных материалов
Ассоциация АГП заранее выражает признательность всем гидам, готовым предоставить экскурсионные материалы для публикации в разделе "Для членов АГП".

Вместе с тем, решение о публикации и окончательный вид публикуемых материалов определяются руководством ассоциации.

Экскурсионные материалы

19.05.2016

Терминология для музея космонавтики (англ)



Автоматическая межпланетная станция

Unmanned interplanetary probe,automated interplanetary station

Алюминиевыйсплав

Aluminium alloy

Андрогенно-периферийный агрегат стыковки

Androgynous peripheral attach system (APAS) docking unit

Астронавт космонавт

Astronaut, cosmonaut

Автоматический грузовой корабль

Unmanned (automated) supply spacecraft

Базовый блок

Core module

Баки горючего и окислителя

Fuel and oxidant tanks

Баллистическая ракета

Ballistic missile

Баллистический спуск с околоземной орбиты

Ballistic descent from the low Earth orbit

Бортовые системы

Onboard systems

Блок энергопитания

Power supply unit

Венера

Venus

Взлетная ступень

Ascent stage

Виток

Revolution, orbit

Внекорабельная деятельность

Extravehicular activity (EVA)

Вымпел

Pennant

Высокоэллиптическаяорбита

Highly elliptical orbit

Высота полета

Flight altitude

Вытяжной тормозной и основной парашюты

Pilot, drag and main parashutes

Газогенератор двигателя

engine gas generator

Гелиоцентрическая орбита

Heliocentric orbit

Геостационарная орбита

Geostationary orbit

Герметичный отсек

Pressurised module

Гермошлем

Hermetic helmet

Глобус Луны

Moon globe

Гравитационное поле

Gravitational field

Грузовой космический корабль

Resupplyspacecraft

Двигатели маневрирования

Maneuveringengines

Двигательная установка

Propulsion engine

Дистанционный

Remote

Долговременная орбитальная станция

Long-term orbital station

Европейское космическое агентство

European space agency (ESA)

Запуск

Launch

Зонд

Probe

Зондирование атмосферы

Atmosphere sounding

Иллюминатор

Viewing window

Искусственный спутник Венеры

Artificial satellite of Venus

Искусственный спутник Земли

Artificial satellite of the Earth

Искусственный спутник Луны

Artificial satellite of the Moon

Искусственный спутник Марса

Artificial satellite of Mars

Искусственный спутник Солнца

Artificial satellite of the Sun

Исследование космоса

Space exploration

Камера сгорания

Combustion chamber

Капсула

Capsule

Катапультируемое кресло

Ejectable seat

Космическая скорость (первая, вторая)

Orbital velocity, escape velocity

Космический мусор

Space debris (junk)

Космический аппарат

Space vehicle

Космический полет

Spaceflight

Космодром

Spaceport, space launch facility

Костюм водяного охлаждения

Water-cooling suit, liquid cooling and ventilation garment

Кратеры

Craters

Лунная экспедиция

Lunar mission

Лунное моря

Lunar seas (mare)

Лунныйгрунт

Lunar soil

Лунныймодуль

Lunar module

Лунный орбитальный корабль

Lunar orbital vehicle

Луноход

Moon-rover

Люк

Hatch

Магнитное поле

Magnetic field

Макет

Model, mock-up

Марс

Mars

Межпланетный полет

Interplanetary flight

Межпланетное космическое пространство

Interplanetary space

Метеорологическийспутник

Metereological (weather) satellite

Многоразовая транспортная космическая система

Reusable space transportation system (Space shuttle)

Монтажные работы

Assembly work

Море Дождей

Sea of Showers

Море Спокойствия

Sea of Tranquility

Мощность двигателя

Engine capacity

Навигационный спутник

Navigational satellite

Научный эксперимент

Scientific experiment

Невесомость

Weightlessness, zero gravity condition

нештатная ситуация

Emergency

Низкая околоземная орбита

Low Earth orbit

Носимый аварийный запас

Portable survival kit

Полезная нагрузка

Payload

Океан Бурь

Ocean of Storms

Окололунное космическое пространство

Circumlunar space

Орбитальный полет

Orbital flight

Основная (долговременная) экспедиция

Primary (resident) crew

Остронаправленная радиоантенна

Higly directional antenna

Перегрузка

Overload

Период обращения на орбите

Orbital period

Пилотируемый космический полет

Manned space flight

Плотные слои атмосферы

Dense layers of atmosphere

Поисково-спасательная группа

Search and rescue group

Посадочная ступень

Landing stage

Посадочный модуль

Lander

Приборно-агрегатный отсек

Service module, instrument and engine module

Приемно-передающая антенна

Receiver and transmitter antenna

Приземление

Landing

Притяжение

Gravity

Проба грунта

Sample of soil

Пульт управления

Control panel

Радиационные пояса

Radiation belts

Разгерметизация

Loss of pressurisation, depressurisation

Разгонный блок

Booster

Ракета- носитель

Carrier rocket

Ранцевая установка (жизнеобеспечения)

Portable life support system

Ручное (автоматическое, дистанционное) управление

Manual, (automatic, remote) control

Самоходный автоматический аппарат

Self-propelled automatic vehicle

Светофильтры

Lightfilters

Спутник связи

Communication satellite

Система аварийного спасения на старте

Launch escape system

Система жизнеобеспечения

Life support system

Система терморегулирования

Heatcontrolsystem

Системауправления

guidance, navigation and control system

Система энергопитания

energy supply system

скафандр

Spacesuit

Солнечная батарея

Solar battery

Сопло ракетного двигателя

Rocket engine nozzle

Спускаемый аппарат

Reentry vehicle

Спутник связи (телекоммуникации)

Telecommunication satellite

Стартовый вес ракеты носителя

All-up weight

Стартовый комплекс

Launching complex

Стартовая площадка

Launchingpad

Стартовый ускоритель

Launchingbooster

Страховочный фал

Safety tether

Ступени ракеты носителя

Stages of carrier rockets

Стыковка и расстыковка

Docking and undocking

Стыковочное устройство

Docking port

Теплозащитное покрытие

Thermal resistant layer

Теплозащитный экран

Heat shield

Технологический дубликат

Technological duplicate

Топливные баки

Fuel tanks

Тормозная двигательная установка

Braking rockrt, retrorocket

Тренажер

Simulator

Уголковый лазерный отражатель

Laser corner reflector

Ферма обслуживания ракеты носителя

Launcher integration gantry

Ферменная конструкция

Integrated truss structure

Центр подготовки космонавтов им Гагарина

(Звездныйгородок)

Gagarin Research and Test Cosmonaut Training Centre (Star city)

Центр управления полетами

Mission control centre

Чучела собак

Stuffed dogs

Шлюзовой отсек

Airlock

Эклиптика

Ecliptic

Экспедиция посещения орбитальной станции

Visiting crew

Эксперимент

Experiment


Количество показов: 1684
Рейтинг:  2.87

Возврат к списку


Текст сообщения*
:) ;) :D 8) :( :| :cry: :evil: :o :oops: :{} :?: :!: :idea:
Защита от автоматических сообщений
 


<img src="/bitrix/images/fileman/htmledit2/php.gif" __bxsrc="/bitrix/images/fileman/htmledit2/php.gif" border="0" __bxtagname="php" __bxcontainer="{'code': '<?$APPLICATION->ShowTitle()?>'}" /> <img src="/bitrix/images/fileman/htmledit2/php.gif" __bxsrc="/bitrix/images/fileman/htmledit2/php.gif" border="0" __bxtagname="php" __bxcontainer="{'code': '<?$APPLICATION->ShowTitle()?>'}" /> <img src="/bitrix/images/fileman/htmledit2/php.gif" __bxsrc="/bitrix/images/fileman/htmledit2/php.gif" border="0" __bxtagname="php" __bxcontainer="{'code': '<?$APPLICATION->ShowTitle()?>'}" /> Терминология для музея космонавтики (англ)