Поиск по сайту
Авторизация
Логин:
Пароль:
Регистрация
Забыли свой пароль?
Событийный календарь
Подписка на рассылку
Публикация экскурсионных материалов
Ассоциация АГП заранее выражает признательность всем гидам, готовым предоставить экскурсионные материалы для публикации в разделе "Для членов АГП".

Вместе с тем, решение о публикации и окончательный вид публикуемых материалов определяются руководством ассоциации.

Экскурсионные материалы

17.05.2016

Терминология для музея космонавтики (порт)

ТЕРМИНОЛОГИЯ ПО КОСМОСУ НА ПОРТУГАЛЬСКОМ

Автоматическая межпланетная станция – estacao interplanetaria automatica
Алюминиевый сплав – liga de aluminio
Андрогенно – периферийный агрегат стыковки – o complexo periferico de acoplamento
Астронавт, космонавт – astronauta, cosmonauta
Автоматический грузовой корабль – nave cosmica automatica de carga
Баки горючего и окислителя – os tanques de carburante e de oxidante
Баллистическая ракета – foguete (missil) balictico
Базовый блок – o bloco de base
Баллистический спуск с околоземной орбиты – descida balistica da orbita circunterrestre
Бортовые системы – os sistemas de bordo
Блок энергопитания – o bloco da alimentacao energetica
Венера – Venus
Взлетная ступень – o andar de lancamento
Виток – volta
Внекорабельная деятельность – a atividade fora da nave
Вымпел – flamula
Высокоэллиптическая орбита – a orbita eliptica de grande altura
Высота полета – a altura de voo
Вытяжной тормозной и основной парашюты – as paraquedas a principal e a de travacao
Газогенератор двигателя – gasogeneo de motor
Гелиоцентрическая орбита – orbita heliocentrica
Геостационарная орбита – a orbita geoestacionaria
Герметичный отсек – o compartimento hermetico
Гермошлем – o capacete hermetico
Глобус Луны – o globo lunar
Гравитационное поле – o campo de gravitacao
Грузовой космический корабль – a nave cosmica de carga
Двигатели маневрирования - os motores de monobras
Двигательная установка – o motor
Дистанционный – `a distancia
Долговременная орбитальная станция – a estacao orbital da longo duracao
Европейское космическое агентство – a agencia cosmica europeia
Запуск – o lancamento
Зонд – a sonda
Зондирование атмосферы – a sondagem de atmosfera
Иллюминатор – a vigia
Искусственный спутник Венеры – o satelite artificial da Venus
Искусственный спутник Земли – o satellite artificial da Terra
Искусственный спутник Луны – o satellite artificial da Lua
Искусственный спутник Марса - o satellite artificial do Marte
Искусственный спутник Солнца - o satellite artificial do Sol
Исследование космоса – exploracao do espaco cosmico
Камера сгорания – a camara de combustao
Капсула – a capsula
Катапультируемое кресло – cadeira – catapulta
Космическая скорость (1 и 2) – a velocidade cosmica (primeira, segunda)
Космический мусор – o lixo cosmico
Космический аппарат – o aparelho cosmico
Космический полет – o voo cosmico
Космодром – o cosmodromo
Костюм водяного охлаждения – o fato de refrigeracao acuatica
Кратеры – as crateras
Лунная экспедиция – a expedicao lunar
Лунные моря – os mares lunares
Лунный грунт – o solo lunar
Лунный модуль – o modulo lunar
Лунный орбитальный корабль – a nave orbital lunar
Луноход – o aparelho automotriz lunar
Люк – o alcapao
Магнитное поле – o campo magnetic
Макет – a maqueta
Марс – o Marte
Межпланетный полет – o voo interplanetario
Межпланетное космическое пространство – o espaco interplanetario cosmico
Метеорологический спутник – o satelite meteorologico
Многоразовая транспортная космическая система – o sistema multiplo de transporte cosmico
Монтажные работы – os trabalhos de montagens
Море Дождей – o mar das Chuvas
Море Спокойствия – o mar de Tranquilidade
Мощность двигателя – a potencia dum motor
Навигационный спутник – o satelite de navegacao
Научный эксперимент – o experimento cientifico
Невесомость – a imponderabilidade
Внештатная ситуация – a situacao emergente
Низкая околоземная орбита – a orbita baixa circunterrestre
Носимый аварийный запас – reserva de emergencia
Полезная нагрузка – a carga util
Океан Бурь – o oceano das Tempestades
Окололунное космическое пространство – o espaco circumlunar cosmic
Орбитальный полет – o voo orbital
Основная долговременная экспедиция – a expedicao principal de longa duracao
Остронаправленная радиоантенна – a antena de radio
Перегрузка – a sobrecarga
Период обращения на орбите – o periodo de rotacao na orbita
Пилотируемый космический полет – o voo cosmico piloteado
Плотные слои атмосферы – as camadas densas de atmosfera
Поисково-спасательная группа – o grupo de buscas e de salvacao
Посадочная ступень – o andar de aterragem
Посадочный модуль – o modulo de aterragem
Приборно-агрегатный отсек – o compartimento de dispositivos
Приемно-передающая антенна – a antena receptora e de transmissao
Притяжение – atracao (gravidade) terrestre
Проба грунта – amostra de solo
Пульт управления – quadro de comando
Радиационные пояса – as camadas de radiacao
Разгерметизация – a perda de hermetizacao
Разгонный блок – o bloco de aceleracao
Ракета-носитель – o foguete – portador
Ранцевая установка жизнеобеспечения – a instalacao portatil de abastecimento da vida
Ручное (автоматическое, дистанционное) управление – o controlo (manual, automatico) a distancia
Самоходный автоматический аппарат – o aparelho automatico, automotriz
Светофильтры – os filtros de luz
Спутник связи – o satelite de telecomunicacoes
Система аварийного спасения на старте – o sistema de emergencia de salvacao na rampa de lancamento
Система жизнеобеспечения – o sistema de abastecimento da vida
Система терморегулирования – o sistema de regulamento termico
Система управления – o sistema de direcao (controlo)
Система энергопитания – o sistema de alimentacao energetica
Скафандр – o escafandro especial
Солнечная батарея – a bateria solar
Сопло ракетного двигателя – a tubeira (bocal) de motor de foguete
Спускаемый аппарат – o aparelho em descida
Спутник связи – o satelite de teiecomunicacao
Стартовый вес ракеты-носителя – o peso de foguete-portador antes de lancamento
Стартовый комплекс – o complexo de decolagem
Страховочный фал – o fio de seguranca
Ступени ракеты-носителя – os andares de foguete-portador
Стыковка и расстыковка – o acoplamento e desacoplamento
Стыковочное устройство – o dispositivo de acoplamento
Теплозащитное покрытие – o revestimento de protecao termica
Топливные баки – os tanques de combustivel
Тормозная двигательная установка – a instalacao de frenagem e de movimento
Тренажер – o aparelho de treino
Уголковый лазерный отражатель – o reflector angular de laser
Ферма обслуживания ракеты-носителя – a armacao de servico de foguete
Ферменная конструкция – a armacao
Центр подготовки космонавтов имени Гагарина (Звездный городок) – o centro da preparacao dos astronautas Gagarine (A Cidade estelar)
Центр управления полетами – o Centro de direcao (controlo) dos voos cosmicos
Чучела собак – os cachorros empalhados
Шлюзовой отсек – o compartimento de esclusas
Эклиптика – ecliptica
Экспедиция посещения орбитальной станции – a expedicao de visitacao da estacao orbital
Эксперимент – o experimento



Количество показов: 704

Возврат к списку


Текст сообщения*
:) ;) :D 8) :( :| :cry: :evil: :o :oops: :{} :?: :!: :idea:
Защита от автоматических сообщений
 


<img src="/bitrix/images/fileman/htmledit2/php.gif" __bxsrc="/bitrix/images/fileman/htmledit2/php.gif" border="0" __bxtagname="php" __bxcontainer="{'code': '<?$APPLICATION->ShowTitle()?>'}" /> <img src="/bitrix/images/fileman/htmledit2/php.gif" __bxsrc="/bitrix/images/fileman/htmledit2/php.gif" border="0" __bxtagname="php" __bxcontainer="{'code': '<?$APPLICATION->ShowTitle()?>'}" /> <img src="/bitrix/images/fileman/htmledit2/php.gif" __bxsrc="/bitrix/images/fileman/htmledit2/php.gif" border="0" __bxtagname="php" __bxcontainer="{'code': '<?$APPLICATION->ShowTitle()?>'}" /> Терминология для музея космонавтики (порт)